さあ、きょうも元気よくパート2を聞いてみましょう!ディクテーションにチャレンジしてくれるのは、苦節20年(以上、たぶん)高校の英語の先生をがんばるけいすけさん。さて、結果はいかに?
The most familiar faces of mine are probably day and night. Everybody knows them. However, ways of spending day and night are not the same all over the world. Imagine the heat of the day in a desert. It is unbearable, while the coolness of the night must be comfortable. In fact, the Bedouin, Arab desert tribes, take a long nap during the daytime. They get active when night falls. They chat and eat with friends and work at night.
People live in various places on the earth. As a result, their perceptions of me differ a lot.
きょうはwhileにつづいて、もうひとつの接続詞whenについて解説しましょう。0:27あたりにでてきますので、もう一回聞いてみてね。
本文ではベドウィン族(They)の夜の過ごし方の解説ででてきます。
They get active when night falls. /彼らは夜が訪れたら活動始める。
whenにはよく使われる副詞と接続詞の役割があります。「いつ?」と 日時を尋ねるときに使う whenは副詞(疑問副詞)です。
Whileのように、「~するときは」と使うwhenは接続詞です。
このように、whenやwihleは従属節(subordinate clause)を導きます。
従属節とは、主節(main clause)につき従う節のこと。つまり
と同じく、主節がメインで、従属節は主節の説明部分。
文法用語がでてくるとなんだか難しそうだけれど、whenやwhileは説明している部分を、主節にくっつける「のりしろ」みたいな役目をしてます。
接続詞と主節&従属節、漢字で書くと堅苦しいけれど、メインディッシュ(主節)とサイドディッシュ(従属節)をつなげる役目(接続詞)の関係は覚えてね!