１文字シリーズ「はじめての論語」を読む前に、孔子について英語で学びましょう。きょうのテキストはこちらから。
映像を見る前に、いくつかの単語について学びましょう。
Confucius
「孔子」のこと。発音は【kənfjúːʃəs】。魯（Lu）の国に生まれ育ち、王様のもとで仕官するところが前半の内容です。
benevolence
「情け深さ、仁愛」動詞はbenevolentで(especially of people in authority) kind, helpful and generous. 反対語はmalevolence「悪意、憎悪」
integrity
「正直、誠実」the quality of being honest and strong about what you believe to be right.
sympathy
「同情、思いやり」the feeling of being sorry for someone who is in a bad situation.
Royal Archives
「国立文書保管署」親友のおかげで孔子は国の古い書物を管理する部署で働くことができました。ほかの人にとっては無用な遺物（irrelevant relics of the past）だと思われていた古代の書物（the ancient texts）に影響を受けます。
human character
「人格」孔子にとって人格はどこで形成されるものでしょうか。
The Analects
「論語」は誰によってつくられたどんな本でしょうか。
“Do not inflict upon others that which you yourself would not want.”
「あなた自身がしてほしくないことは他人にしてはならない」inflict uponは「(人に）やっかいをかける、迷惑をかける」の意味。
Q1孔子が貧困のなかで育ったゆえに学んだことのは何でしょうか。
Q2孔子の時代、中国はどのような状態だったのでしょうか。
Q3孔子にとって君主の役割とはどのようなものだったのでしょうか。
Q4孔子はなぜ魯の役職を辞退したのでしょうか。
Q5孔子は、高潔な人物（avirtuous person）は どうやって逆境を乗り越えると言っているでしょうか。
英文スクリプトはこちらからダウンロードできます。個人学習用にのみお使いくださいね。
