ポーランドからこんにちは。ぼくはコウノトリのヤツェク（Jacek）。英語でいえば、ジャック（Jack）。
そう、スズメのジャックの親友なんだ。
日本のトーキョーは、桜がそろそろ終わってハナミズキ（Dogwood）が咲いている、と聞いたけれど、ポーランドでも春はハナミズキの仲間でセイヨウサンシュユ（Dereń）と呼ばれる花が咲いているんだよ。
見たことある？
秋になって赤い実をつけると、それでぼくたちはお酒（Dereniówka）をつくるんだ。
ド・ゾバチェーナ！（Do zobaczenia! / それじゃ、また！）