さむくなってきました。隊員（たいいん）のみんな、かぜをひかないようにね！きょうはさいしょに、黒鳥隊長（くろとりたいちょう）からおしらせがあります。
隊員（たいいん）のみんなに、残念（ざんねん）なおしらせがあります。じつは、去年（きょねん）の11月（がつ）、みんながフトシを観察（かんさつ）したころに、メスのキャンデーが病気（びょうき）で亡（な）くなったんだ。
ボルネオオランウータンのキャンデーは1978年、東京都多摩動物園（とうきょうとたまどうぶつえん）で生（う）まれたんだ。1988年（ねん）には、ここ千葉市動物公園（ちばしどうぶつこうえん）にやってきて、1990年（ねん）にはナナというおんなこのおかあさんになった。
そのあと、京都（きょうと）や静岡（しずおか）の動物園（どうぶつえん）にひっこして、2018年（ねん）、ふたたび千葉市動物公園（ちばしどうぶつこうえん）にもどってきたんだよ。それぞれの動物園（どうぶつえん）の飼育員（しいくいん）さんはもちろん、動物園（どうぶつえん）にやってきた人（ひと）たちの心（こころ）をつかんだチャーミングなレディだった。
よしっ、気（き）をとりなおして・・・だれかオランウータンの質問（しつもん）があるかな？
「はい！隊長（たいちょう）、ゴリラとオランウータンはけんかしないのですか。どちらが強いのかしら？」
あゆみさんは、フトシとモンタを両方（りょうほう）観察（かんさつ）したんだね。野生（やせい）では、ゴリラは中央（ちゅうおう）アフリカ、オランウータンは東南（とうなん）アジア、と住（す）んでいるところがまったくちがっているため、じっさいに出会（であ）うことはない。ただ、動物園（どうぶつえん）ではおなじ「類人猿（るいじんえん）」として、となり同士（どうし）に飼育場（しいくじょう）があることが多（おお）いけれど、あえていっしょに暮（く）らすことはないようにしている。
実際（じっさい）ゴリラもオランウータンも、オスはとても力（ちから）がつよく、メスの倍（ばい）ほどの大（おお）きさがある。ゴリラもオランウータンもオス同士（どうし）だと大（おお）げんかになるため、おとなのオス同士（どうし）をいっしょにすることはないんだ。
これは想像（そうぞう）だけれどね、もしゴリラとオランウータンのオスが、通（とお）りではちあわせになるようなことがあったら・・・やっぱり大（おお）げんかになるだろうなあ！
どちらが強（つよ）いかは、個体（こたい）によって弱（よわ）いものも強（つよ）いものもいるので、判断（はんだん）はむずかしいけれどね。
隊長（たいちょう）、ありがとうございました！次回（じかい）もおたのしみに！